這次的舊game開心share就是GTA，即是大名鼎鼎的Grand Auto Theft俠盜獵車手，不過並不是近年的作品GTAV，而是2008年推出的XBox360版本GTAIV，想和大家share的就是遊戲中美國自由城內的中國城，正確來說這個中國城實在一點都不中國，反而就是濃濃的香港味，甚至是MK味，能夠肯定負責製作此區域的絕對是地道的香港人，否則一定不能設計成一個如此港味濃郁的啜核中國城。由於XB360並沒有截圖功能，照片都是當時以相機拍攝螢幕，有點傷眼請見諒~~
先來一點正常的，甚麼中華樓、金元寶、歡樂旅館的，算是很有中國城特式的店舖名稱...
這裏大多數都是一看就令人會心微笑的店舖名稱，忘了說，以下這些都是正常版本，真正好戲在後頭...
如此光明正大地賣老翻，當然沒問題，只要店舖開在不懂中文的老外地區就可，中國城總算是一個很合適的地點吧~
佘王和騎呢，絕對是明白廣東話的人才會看得懂，我現在才知道Kyle的中文是甚麼，剛巧就有叫Kyle的朋友，可以試著這樣稱呼他，哈哈！
杏家富貴，名字十分有意思，是一個不錯的祝福呢！還有能看得清楚最上面的保護動物協會嗎? 就是「鵰狗貍」，果然一看就知道是一個對動物愛護的名字呢！
賴和史都算是正常姓氏吧，柯蘭詩都是不錯的名字呢，很正常很正常，嗯嗯...
毛梁稅務、毛仁駕駛、魯墓西 餅，這是人名，人名，人名，嗯嗯...
這所大廈有不少醫務所在此開業，包括搞笑牙醫，還有張三醫生、李四醫生、和吳安全醫生，很多選擇呢~~
說到香港特式當然不少了茶餐廳吧，銘機茶餐廳是一個正常不過的名字，笑點在英文，至於卜佳茶餐廳? 你懂的...
吉川春代是甚麼? 日文名字是也，在香港都可以算得上是名人了。除了卜佳茶餐廳，亦有波佳超級市場，好名好名！
假若在GTAIV看完這些中國城的建築意猶未盡的，在之後的DLC：The Ballad of Gay Tony中便加插了一個可以內進的商場在中國城，這裏的中文密集得如作文一般，有比以上的設計更上一層樓的感覺！
業主迫遷橫額貼滿一大堆，果然很貼近現實情況~
李正禽獸原來是寵物店來的，這裏除了雕狗貍還有蛇貓鼠，李正先生果然很熱愛動物呢~
這裏的生神仙告訴你：信者得救，醫死無命賠！ 不錯不錯，我很欣賞他的老實...
這所岸九九便利店除了買一送十之外，還會買十送二呢！慢著，是買十送二手避孕套?!
牆上還貼滿不少千奇百趣的廣告，顯然這一切對於外國玩家來說寫甚麼中文都是毫無意義的，我是設計者的話，應該是純粹想找點自high的感覺吧~
雖然以香港為題材的家用遊戲有不少，有名的包括Sleeping Dogs、莎木、九龍風水傳等等，但是能找到一款遊戲如此港味濃厚，即使只是出現於遊戲的一角，相信GTAIV真的是做到前無古人呢！
舊game開心share系列︰
有留意到岸九九、露械標題…哈哈(好邪惡)
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除